How do you say "Whatever sails your boat" in Dutch?

-

don't have real expression in dutch "whatever floats boat".
seem hear bit of irony or sarcasm in it, in "whatever..."
if mean : whatever like, in answering "will have steak or pizza dinner?": "wat je maar wil" (whatever want). or "beslis jij maar" (you decide).
if there sarcasm in it: "jij bent de kapitein" (you captain - @ least got naval part, lol).

pls translate dutch: whatever sails boat.
thank you!


Society & Culture Languages Next



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Where can i buy a barbiegirls.com MP3 player?

-
can buy barbiegirls.com mp3 player?? live in greenwood,indiana, usa...o.o there place can one?? , how cost? looked @ target website , dont have it, because go target lot, , not on website or @ store...so other places?? please me. want vip member bad! , cant buy online where can buy barbiegirls.com mp3 player?? live in greenwood,indiana, usa...o.o there place can one?? , how cost? looked @ target website , dont have it, because go target lot, , not on website or @ store...so other places?? please... Consumer Electronics Music & Music Players Next
Read more

US NAVY: Is life on a Destroyer Ship similar to life on an Aircraft Carrier?

-
want know more life on destroyer ship, i'm looking dvds show day-to-day life on destroyer ship. unfortunately, couldn't find documentaries on life on destroyer ship, found dvd features life on aircraft carrier (nimitz). question is, if watch dvd on aircraft carrier, think have idea of life on destroyer ship like? or life on these 2 kinds of ships different?? know dvds or documentaries on life on destroyer ship? information, dvd on life on aircraft carrier found called carrier produced pbs. http://www.pbs.org/weta/carrier/ ps: there chance officer assigned destroyer assinged aircraft carrier in future? i want know more life on destroyer ship, i'm looking dvds show day-to-day life on destroyer ship. unfortunately, couldn't find documentaries on life on destroyer ship, found dvd features life on aircraft carrier (nimitz). question is, if watch dvd... Politics & Government Military Next ...
Read more

Why are there so many different martial arts?

-
martial arts developed @ times , in areas. self defense needs of people in particular area varied particular geograhy of land. example southern shaolin temple martial arts heavily emphasise hand techniques soil wet , muddy , there less space manuever. northern shaolin temple martial arts use foot fighting techniques more ground flat , hard on mountains.also northern people stronger , taller compared southern people. southern chinese fighting arts designed , adapted fighting in houseboats compared vast open spaces. specifically chinese martial arts Sports Martial Arts Next
Read more