How do you say "Whatever sails your boat" in Dutch?

-

don't have real expression in dutch "whatever floats boat".
seem hear bit of irony or sarcasm in it, in "whatever..."
if mean : whatever like, in answering "will have steak or pizza dinner?": "wat je maar wil" (whatever want). or "beslis jij maar" (you decide).
if there sarcasm in it: "jij bent de kapitein" (you captain - @ least got naval part, lol).

pls translate dutch: whatever sails boat.
thank you!


Society & Culture Languages Next



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lighting with night photography?

-
okay, i'm photography, , have fantastic idea shoot... problem is, @ night, , i'm still having problems night photography. don't have cable release, know need (i have asahi pentax k1000 slr camera... super old) don't know find one. also, i'm not sure how proper lighting picture want... i'm lost here. appreciated. oh, , don't know kind of film suffice. use fuji 400 speed film, 35 mm. bests low lighting situations? okay, i'm photography, , have fantastic idea shoot... problem is, @ night, , i'm still having problems night photography. don't have cable release, know need (i have asahi pentax k1000 slr camera... super old) don't know... Arts & Humanities Visual Arts Photography Next
Read more

Where can i buy a barbiegirls.com MP3 player?

-
can buy barbiegirls.com mp3 player?? live in greenwood,indiana, usa...o.o there place can one?? , how cost? looked @ target website , dont have it, because go target lot, , not on website or @ store...so other places?? please me. want vip member bad! , cant buy online where can buy barbiegirls.com mp3 player?? live in greenwood,indiana, usa...o.o there place can one?? , how cost? looked @ target website , dont have it, because go target lot, , not on website or @ store...so other places?? please... Consumer Electronics Music & Music Players Next
Read more

Which is the twin piston aircraft with highest useful load?

-
b80 beech queen air (check 65-b80) can 3000lbs , still flying in lots of places. price cheap can haul. http://www.risingup.com/planespecs/info/... cruise @ 195kts. background c90 king airs. 88's nice pressurized couldn't haul load 80 capable of hauling. add - 680 (or of shrikes) great planes don't have near hauling here spec sheet http://arraeinc.com/680.html 2135 usable on 1 tap (trade plane) specs fl grand empty wt: 5600 lbs (most heavier these days) gross wt: 8500 lbs http://www.trade-a-plane.com/perfdb/show... against empty wt: 5277 lbs (queen air b80) make note of b80 spec. gross wt: 8800 lbs http://www.trade-a-plane.com/perfdb/showspecs?class=10970 me - i'd take shrike cause great birds qa haul more until turbines. which twin piston aircraft, still flying, , has highest useful load? need @ least 3.000 lb of useful load , minimum tas of 170 knots Cars & Transportation Aircraft ...
Read more